Ιστότοπος για τους Φιλιατες και οχι μονο- με νέα και παλιά, ειδήσεις και σχόλια, λαογραφικά και φωτογραφικά θέματα και την εφημεριδα μας ¨τα ΝΕΑ των Φιλιατών¨ σε ηλεκτρονική μορφή

Archive for Ιανουαρίου, 2014

Βίντεο

Ισπανικό τραγούδι μόνο με ελληνικές λέξεις


Ένα ισπανικό τραγούδι με τίτλο «Mi Ultimo Tango en Atenas» οι στίχοι του οποίου περιέχουν μόνο λέξεις με ελληνικές ρίζες σαρώνει στα ελληνικά social media.

Πρόκειται για ένα τραγούδι που εμπνεύστηκε ο αργεντίνος συνθέτης Daniel Armando, όταν είδε σε ένα βιβλιοπωλείο στην Κούβα ένα βιβλίο με τίτλο: «Οι 17.000 Ελληνικές λέξεις στην Ισπανική γλώσσα».

Έτσι συνέθεσε το τραγούδι του με ελληνικές λέξεις οι οποίες ακούγονται σχεδόν ίδιες στα ισπανικά!

Ο ίδιος δήλωσε: «Έζησα δύο χρόνια στην Ισπανία και μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι οι Ελληνικές λέξεις είναι πολύ περισσότερες. Θα μού πείτε, πού το ξέρεις, τις μέτρησες; Δεν χρειάζεται. Όλες οι λέξεις πού υποδηλώνουν κάποια έννοια επιστημονική, κοινωνιολογική, ανθρωπιστική και όχι μόνο είναι Ελληνικές. Αυτό βέβαια συμβαίνει σε όλες τις γλώσσες».

Οι στίχοι του «Mi Ultimo Tango en Atenas» έχουν ως εξής:

Armonia neurotica en el microcosmο de la metropoli cultura narcisista en una monarquia dogmatica simfonia cacofonica, pandemonium en la atmosfera melodia simbolo, melodrama y tragedia.

Orgasmo ideologico del barbarismο a la teoria politico dislexico en parodia onirica tirania fantasma, dilema megalomano de un metabolismο retorico sin tesis ni antitesis.

Este mi ultimo tango en Atenas tango lloron, que corre por mis venas.

Patriota heroicο, tragicο, sistematico hipocrecia paranoica sin dialogo esotericο teatro ironicο, sindicato plasticο y epicentro de la epidemia, una quimera, una utopia.

Energia hyperbole, antidotο democraticο Laberinto critico sin entusiasmo, sin rima musica epidermica en un pentagrama masoquista y la simetria toxica de un epilogo necrologico.
Este mi ultimo tango en Atenas tango lloron, que corre por mis venas.

Hay un oasis aromatico, paralelo, fisiologico profeta enigmatico, fenomeno cronico y ortodoxo sin racismos ni extremismos, sin tabues etnicos en lirica extasis sus praxis es el melodico y fantastico antropo.

Este mi ultimo tango en Atenas tango lloron, que corre por mis venas.

Ακούστε το από τους Apurimac και την Έλλη Πασπαλά:

Βίντεο

Απο τη χτεσινή τελετή Αγιασμού των Υδάτων στο Φιλιάτι…


Par cafe για το λαό…


Πάντα μπροστά ο φίλος Παρασκευάς Βλάχος, με το μοναδικό μαγαζί του ¨Par Cafe¨, στο Φιλιάτι- Με σύνθημα :..για το λαό¨προχωράει ακάθεκτος και το κάνει πράξη- γι΄αυτό και οτι έχει ανοίξει είχε επιτυχία…

και με τη γνωστή του ευφράδεια απαντά σε κάθε περίεργο… Το ρωτάει λοιπόν κάποιος ¨ο μπορ/καλος¨ τι τρώει;¨ και του απαντά ο Πάρης: ¨Γιδα βραστή και περιμένει τα φαντάσματα στο Στοίχημα¨…

Δεν είναι μεγαλείο;

Άλλα και οι παλιοί είχαν τις χάρες τους…


Το ιστορικό καφενείο ΟΑΣΗ του Τάση Δήμου, που τα τελευταία χρόνια λειτουργίας το δούλευε η κυρά Ευθυμία Γρηγόρη Δήμου, η Γρηγόραινα, πόσους δεν κάνει να αναπολούν εκείνα τα χρόνια… Απολαύστε λοιπόν κάποιες φωτογραφίες τραβηγμένες παλιά απο τον Φιλιατολάτρη ηθοποιό Νίκο Αρβανίτη που μας τις έστειλε ο φίλος Γιάννης Σοκολάκης…

Η ΟΑΣΗ, η Γρηγόραινα και ο φωτογράφος…

Image

Image

όπα… μας ήρθε πελάτης. η γειτόνισσα η ¨Σαρίνα¨ γυναίκα του Μηνά Μηνούση και μάνα των Κοτίτσιου, Πατσίλη, Πάκου και πολλών κοριτσιών- πάντα με την τσιγάρα στο χέρι…

Image

Κι άλλες φωτό με τη Shaya στο Λιοτρίβι…


Επειδή μας ζητήθηκε απο αναγνώστες…

ImageImageImageImageImageImageImageImageImage

Απο τη χτεσινοβραδυνή γιορτή της νεολαίας στο Λιοτρίβι…


ImageImageImageImageImageImage

Φιλιάτες, ο Αγιασμός των Υδάτων τα παλιά τα χρόνια…


Μετά την εκκλησία ο κόσμος συγκεντρωνόταν στο ¨Πούσι το πλατύ¨ και εκεί γινόταν ο Αγιασμός των υδάτων. Στη μοναδική φωτογραφία που είναι απο μια τέτοια εκδήλωση γύρω στο 1930 διακρίνονται το Πούσι- το οποίο ήταν εκεί ακριβώς που είναι σήμερα το Ηρώο- και κόσμος πολύς. Τα κορίτσια με τα άσπρα καπέλα είναι το οικοτροφείο θηλέων. Στο βάθος διακρίνεται η ¨Λούτσα¨- εκεί που είναι σήμερα το Γυμνάσιο. Επίσης να προσθέσουμε οτι μέσα στο τεράστιο Πούσι κατέβαιναν κολυμβητές και έπιαναν το σταυρό και μετά περιφέρονταν με το σταυρό στα σπίτια και μάζευαν λεφτά. Κάποιοι απο αυτούς που έχουν διασωθεί τα ονόματα ήταν οι αείμνηστοι: Θοδωρή Τσέλας, Σταύρος Μηνούσης, Μίχο Τσέλας κλπ. Ακόμη να πούμε οτι το ιστορικό Πούσι το έκλεισαν αρχές του ’60 γιατί είχε γίνει εστία μόλυνσης… λένε.

Image

Ναι, είναι και τουριστική ατραξιόν το Λιοτρίβι Φιλιατών…


Και όσοι έρχονται στο Φιλιάτι θέλουν να το δουν και να φωτογραφηθούν σε αυτό μικροί και μεγάλοι…

ImageImage

απολαμβάνουν το δέσιμο των νέων εργαλείων του Club με τα παλιά μηχανήματα του Ελαιοτριβείου, που παραμένουν στις παλιές του θέσεις, οι Μυλόπετρες το Πιεστικό, ο Διαχωριστήρας  και άλλα…ImageImage

μόνο το Δράπανο δεν μπορούν να δουν οι επισκέπτες- το τεράστιο και μοναδικό αυτό παλιό εργαλείο των Αγγελόπουλων- του οποίου η παράδοση απο τον προηγούμενο χρήστη του χώρου εκκρεμή…Image

Αφιέρωμα στο μοντέλο του Versace από την Ηγουμενίτσα Αχιλλέα Βένο, με ρίζες στην Πλεσίβιτσα Φιλιατών


Συνέντευξη του Προέδρου της Πανηπειρωτικής Συνομοσπονδίας Ελλάδος Γιώργου Οικονόμου,


Συνέντευξη του Προέδρου της Πανηπειρωτικής Συνομοσπονδίας Ελλάδος Γιώργου Οικονόμου, στο αποδημικό περιοδικό »Τα Ζαγορισιακά Νέα». Συναντήσαμε τον Πρόεδρο της Πανηπειρωτικής Συνομοσπονδίας στα γραφεία της στην αίθουσα των συνεδριάσεων του Διοικητικού Συμβουλίου στον έβδομο όροφο της οδού Κλεισθένους 15. Ο Σουλιώτης,

Πρόεδρος της Πανηπειρωτικής Συνομοσπονδίας Ελλάδος που ιδρύθηκε το 1937, Γιώργος Οικονόμου δικηγόρος είναι ο 13ος Πρόεδρος της Πανηπειρωτικής και η θητεία του άρχισε από τις αρχές του 2011. Η συνέντευξη παραχωρήθηκε στον Αντιπρόεδρο της Αδελφότητας Αποδήμων Παπίγκου Γιώργο Δόση.

Ερώτηση. Κύριε πρόεδρε το περιοδικό της Ένωσης Ζαγορισίων Αθηνών τα «Ζαγορισιακά Νέα» θέλει μια συνέντευξη από εσάς για τις δραστηριότητες του μεγάλου μη κερδοσκοπικού οργανισμού που αντιπροσωπεύει όλους τους απόδημους Ηπειρώτες τόσο στην Ελλάδα, όσο και στο εξωτερικό. Θέλουμε να ενημερώσουμε του αναγνώστες μας Ζαγορίσιους και όχι μόνο για το τι είναι η Πανηπειρωτική; Ποια είναι τα μέλη της; Ποιες είναι οι δραστηριότητές της; Και σε τι ελπίζουν οι απόδημοι απανταχού ηπειρώτες ότι θα κάνει γι’ αυτούς; Κύριε Πρόεδρε Τι είναι η Πανηπειρωτική; Είναι απλά ένα τριτοβάθμιο Σωματείο που σκοπό έχει τη σύσφιξη των σχέσεων μεταξύ των μελών και την καλλιέργεια των συναισθηματικών δεσμών ή ασχολείται και με άλλες δραστηριότητες γενικότερες και ποιες είναι αυτές και τι προσφέρουν στους απόδημους Ηπειρώτες; Ποιοι είναι γενικότερα οι σκοποί αυτής της κορυφαίας οργάνωσης της Ηπειρωτικής Αποδημίας; Aπάντηση. Αγαπητέ συμπατριώτη, όπως και εσύ γνωρίζεις , η Πανηπειρωτική Συνομοσπονδία Ελλάδος, ως συνισταμένη 500 περίπου πρωτοβάθμιων και δευτεροβάθμιων σωματείων (Ομοσπονδιών , Αδελφοτήτων, Ενώσεων κατά Δήμους) και ως εκπροσωπούσα εκατοντάδες χιλιάδες Ηπειρώτες που έχουν κοινά προβλήματα , κοινή πολιτιστική παράδοση , κοινούς στόχους και επιδιώξεις πρωτίστως είναι οργανισμός διεκδικητικός. Διεκδικεί με σθεναρότητα , σταθερότητα, αποφασιστικότητα και με αξιοπρέπεια την πολυπόθητη ανάπτυξη της Ηπείρου σε όλους τους τομείς της . Και αυτό το πράττει, γιατί είναι φανερό ότι η έλλειψη υποδομών ανάπτυξης και κοινωνικής στήριξης που χαρακτηρίζουν την ιδιαίτερη Πατρίδα μας ως την φτωχότερη περιφέρεια της Ευρώπης έχει πολιτικές αιτίες και αυτό πασχίζουμε καθημερινά μέσα από τους αγώνες μας , μέσα από παραστάσεις και διαμαρτυρίες προς την εκάστοτε κεντρική εξουσία να το εξαλείψουμε , έτσι ώστε η Ήπειρος να βρεθεί στα επίπεδα και στους ρυθμούς της εξέλιξης που δικαιούται. Αυτό υπαγορεύουν οι καταστατικοί σκοποί της Συνομοσπονδίας μας τους οποίους τηρούμε με ευλάβεια και εφαρμόζουμε με πίστη. Για να γίνω πιο κατανοητός στο αναγνωστικό σας κοινό θα αναφέρω μερικά παραδείγματα : Αγωνισθήκαμε με τεκμηριωμένα επιχειρήματα εναντίον της δημιουργίας και τρίτου μεγάλου υδροηλεκτρικού φράγματος στον Άραχθο και το πετύχαμε , ταχθήκαμε εναντίον των Ειδικών Οικονομικών Ζωνών στην Ήπειρο , πραγματοποιώντας μάλιστα και ημερίδα στο Καλπάκι και πείσαμε ότι πρόκειται για εργασιακό μεσαίωνα , για ένα άλλο είδος οικονομικού πολέμου που γίνεται από μια ισχυρή χώρα , εναντίον μιας αδύναμης χώρας με στόχο την κατάκτηση και εκμετάλλευση των πλουτοπαραγωγικών της πηγών, πρόκειται δηλ. για παραχώρηση προνομίων σε μεγάλους ξένους επιχειρηματικούς ομίλους που αποσκοπούν σε μια οικονομική διείσδυση αποικιοκρατικού τύπου και όχι για ευκαιρία ανάπτυξης που θα ζωντανέψει τις πράγματι ερημωμένες ακριτικές περιοχές της ιδιαίτερης πατρίδας μας. Ταχθήκαμε εναντίον της ιδιωτικοποίησης της Γαλακτοβιομηχανίας ΔΩΔΩΝΗ και σήμερα βλέπουμε ότι δικαιωθήκαμε απόλυτα. Σήμερα αγωνιζόμαστε μαζί με τους Δήμους Κόνιτσας και Ζαγορίου ,εναντίον της εκτροπής του Αώου , αγωνιζόμαστε για να εμπεδωθεί αίσθημα ασφάλειας της ζωής και της περιουσίας στους κατοίκους των τριών ακριτικών επαρχιών Πωγωνίου , Κόνιτσας και Φιλιατών με την επάνδρωση των τμημάτων συνοριοφύλαξης κ.α. Ένας δεύτερος άξονας δράσης της Πανηπειρωτικής είναι οι πολιτιστικές εκδηλώσεις που πραγματοποιεί. Η συνέχεια του πολιτισμού μας Κύριε Δόση εξασφαλίζεται μέσα από τη συνέχεια της παράδοσης , διαφορετικά θα υποκύψουμε στην πολιτιστική και εθνική αλλοτρίωση . Ο κρίκος όμως της συνέχειας αυτής είναι οι εκάστοτε νέοι. Αν ο κρίκος αυτός σπάσει , σπάει και η συνέχεια , γι΄ αυτό φροντίζουμε να αξιοποιήσουμε , να τραβήξουμε θα έλεγα τους νέους μας προς την παράδοση. Πρέπει επίσης να επισημάνω ότι η Πανηπειρωτική είναι οργάνωση ανεξάρτητη προς κάθε πλευρά και κατεύθυνση , έχει δικές της θέσεις που επεξεργάζονται οι επιτροπές του Δ.Σ.με τη συμμετοχή συμπατριωτών μας επιστημόνων , έχει δικές της απόψεις και αυτές προβάλλει και διεκδικεί. Κλείνοντας την απάντησή μου στο ερώτημά σας επιτρέψτε μου να τονίσω ότι σήμερα που ο λαός μας ζεί στην φτώχεια και στην εξαθλίωση, που η νεολαία μας βρίσκεται σε απόγνωση λόγω των εφαρμοζόμενων πολιτικών σήμερα που έχει ξεθεμελιωθεί το κοινωνικό κράτος και το κράτος πρόνοιας το μόνο που μας απομένει είναι η αντίσταση και ο αγώνας . Είμαστε πεισμένοι από την ίδια τη ζωή πώς μόνο με αγωνιστική διεκδίκηση και ενότητα που χτίζεται πάνω στην κοινή αντιμετώπιση των προβλημάτων και στους κοινούς στόχους μπορούμε ν΄ ανοίξουμε δρόμους προς την πρόοδο και να κατακτήσουμε βήμα προς βήμα το δικαίωμά μας για καλύτερη ζωή και προς αυτή την κατεύθυνση καλώ όλους τους συμπατριώτες μας να ενεργοποιηθούν. Ερώτηση. Καλά όλα αυτά που μας είπατε που είναι πολλά και ενδιαφέροντα βεβαίως, όμως υπάρχουν τα μέσα και ιδιαίτερα σήμερα για την επίτευξη όλων αυτών; Απάντηση. Γνωρίζετε και εσείς ότι η Πανηπειρωτική έχει να χρηματοδοτηθεί από το Υπουργείο Πολιτισμού από το 2010 παρά το ότι συνεχώς υποβάλλει αιτήματα και παρά το ότι είναι ο μοναδικός τριτοβάθμιος φορέας παραγωγής πολιτισμού της χώρας μας με ηγεμονεύοντα μάλιστα ρόλο , αφού στις εκδηλώσεις της περιλαμβάνει και χορευτικά Ομοσπονδιών άλλων γεωγραφικών διαμερισμάτων της Πατρίδας μας , όπως Κρήτες , Πόντιους κ.λ.π. Το οικονομικό είναι το πιο σοβαρό πρόβλημα που αντιμετωπίζει η Συνομοσπονδία μας ιδιαίτερα σήμερα που οι κρουνοί άλλων παλαιότερων εποχών έχουν κλείσει και φροντίζουμε μέσα από περικοπές δαπανών , αλλά και εκ των ενόντων να τα βγάλουμε πέρα. Δυστυχώς συνεχίζει στον τομέα αυτόν να λειτουργεί το πελατειακό σύστημα και να χρηματοδοτούνται οι παρέες. Μόλις χτές διάβασα ότι είχε χρηματοδοτηθεί από το Υπουργείο Εξωτερικών η Παγκόσμια Ομοσπονδία Ηπειρωτών Αμερικής με 50.000 ευρώ και τέως πρόεδρός της ρωτάει τι έγιναν τα χρήματα αυτά; Και ζητάει να επιστραφεί το χρηματικό ποσό και να δοθεί σε άπορους Ηπειρώτες που πράγματι εν όψει της κρίσης το έχουν ανάγκη. Το κριτήριο λοιπόν της επιχορήγησης , δεν είναι το παραγόμενο έργο , αλλά η παρέα. Ερώτηση. Ποια και πόσα είναι τα μέλη της Συνομοσπονδίας και με ποιο τρόπο η Πανηπειρωτική προωθεί και εξυπηρετεί τα συμφέροντα των μελών, αλλά και των αποδήμων Ηπειρωτών γενικότερα; Απάντηση. Τα μέλη της Συνομοσπονδίας μας βρίσκονται όχι μόνο στην Αττική , αλλά σε όλη την Ελλάδα , ακόμα δε και στο εξωτερικό και είναι οι Αδελφότητες , οι Ενώσεις Ηπειρωτών κατά Δήμους και μάλιστα πανελλαδικά και οι Ομοσπονδίες που όλα μαζί ανέρχονται σε 500 περίπου σωματεία. Ως προς την προώθηση των αιτημάτων όχι μόνο των μελών μας , αλλά και των εκλεγμένων Αυτοδιοικητικών παραγόντων της Ηπείρου , οι πόρτες της Οργάνωσής μας είναι πάντα ανοιχτές προς οποιονδήποτε. Κάθε αίτημα που φτάνει σε μας , γίνεται ταυτόχρονα και αίτημα δικό μας και πιέζουμε προς κάθε κατεύθυνση για την επίλυσή του. Επωφελούμαι όμως της ευκαιρίας να επισημάνω ότι δεν έχουμε εξασφαλίσει μέχρι σήμερα την καλύτερη αμφίδρομη σχέση της οργάνωσής μας με τα μέλη μας , γι΄ αυτό ζητάμε από τα μέλη μας, να μας καλούν στις γενικές συνελεύσεις τους για να γινόμαστε κοινωνοί των προβλημάτων τους και ανάλογα να δρούμε, αλλά και αυτοί να γίνουν γνώστες των δράσεων της οργάνωσής μας. Ερώτηση. Ποια είναι τα όργανα της Πανηπειρωτικής Συνομοσπονδίας για την επίτευξη των σκοπών; Απάντηση. Το κυρίαρχο όργανο είναι η Γενική Συνέλευση των μελών μας , ακολουθεί το εκλεγμένο 25μελές Διοικητικό Συμβούλιο , έπεται το εννεαμελές Προεδρείο μαζί με τις επιβοηθητικές επιτροπές του Δ.Σ. (Ανάπτυξης, Πολιτισμού, Νεολαίας, Γυναικών, Βορειοηπειρωτικού Ελληνισμού, Αποδήμων) , στη συνέχεια είναι η Ελεγκτική Επιτροπή και τελευταία έχουμε θεσμοθετήσει και συγκροτήσει το Γενικό Συμβούλιο ως όργανο επικουρικού συμβουλευτικού χαρακτήρα προς το Δ.Σ. το οποίο απαρτίζεται από τους Προέδρους των Αδελφοτήτων, Ενώσεων και Ομοσπονδιών. Αισθάνομαι την ανάγκη να τονίσω στο σημείο αυτό ότι όλα τα μέλη του Δ.Σ. ενστερνίζονται τις αρχές της συλλογικότητας και της ομαδικής δουλειάς και αυτό είναι το θετικότερο όλων, γιατί οι αρχές αυτές προάγουν την συνοχή και την ενότητα , δυναμώνουν τα αισθήματα αλληλεγγύης και προσφοράς, αμβλύνουν τις αντιθέσεις και ανατρέπουν τα στερεότυπα , γι’ αυτό και όλες οι αποφάσεις του Δ.Σ. μα στην κυριολεξία όλες είναι ομόφωνες . Έτσι λοιπόν όλοι μας στο Διοικητικό Συμβούλιο υπηρετούμε το ιδεώδες της Ηπειρολατρείας όχι σαν έννοιας στατικής αλλά δυναμικής που εξασφαλίζει αισιοδοξία και προοπτική για την Ήπειρο και τους Ηπειρώτες αφού συνδέεται με την πρόοδο και εξέλιξη. Τα Ζαγορισιακά Νέα.

Ετικετοσύννεφο