Παλιά λαογραφικά στοιχεία

ΦΙΛΙΑΤΙΩΤΙΚΗ ΠΡΟΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ

Άμα μαυρίσει από το βιβάρι πάρε τις θηλιές και κρέμασέ τες

Άμα μαυρίσει από το κοκομέ να ψάξεις την κάπα

(Πο ουντζί γκα βιβάρι μέρι πλίσετ’ εδε βάρι

Πο ουντζί ν’κοκομέ κίρκο γκούναν κουεκέ)

ΣΑΤΙΡΙΚΟ ΛΟΓΟΠΑΙΓΝΙΟ ΠΑΛΙΑΣ ΕΠΟΧΗΣ

Τσιούτσιουρη Πλεσίβιτσα

Αντρειωμένη Κώτσικα

Κούκος στη Φανερωμένη

Αλουπού στο Γηρομέρι

Φιλιάτες καπετάνος

*ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΟΙΚΙΑΣ (Φιλιάτες) 10/6/1882

  (Από το βιβλίο «Μαστόροι -χτίστες  της Κόνιτσας» των Αργ. Πετρονώτη- Βασ. Παπαδημητρίου).

«Γρ[όσια] 589 ήτοι πεντακόσια ογδοήντα ενιά χρεοστώ να πληρόσω ο υποφαινόμενος εις την διαταγήν του μαστόρ Γιάννη Θανάση από Προσογιανη & μαστόρ Νικόλα Αθανάση από σήμερον μεθ ημέρας πενήντα μια Αριθμός «51» παρελθούσης της προθεσμίας & τον νομιμον τόκον & τα ανωτέρω Γρ[όσια] θέλω να πληρώσω…αργυρά μετζίτια προς Γρ[όσια] «20» το μετζήτι & εις ένδειξιν υποφαίνομαι

Φιλιάταις ρεζο παμπη [;] δεχομε τα ανοθεν οια

γράματα γιωργ. …….τον ιπο  γραφο & μαρτιρο – ……μάρτηρας»

Πο, τι είναι τούτο μω Γιώρη…  

Το 1908 το οθωμανικό κράτος απόκτησε σύνταγμα. Στο Φιλιάτι, ένας αγράμματος αγάς – όπως οι περισσότεροι- ρωτάει τον Γεώργιο Βέκκο- απόφοιτο της Μεγάλης του Γένους Σχολής  να του πει τι είναι το σύνταγμα: «πο, τι είναι τούτο μω Γιώρε, τι θα μας κάμει;» Κι ο Βέκκος, για να τον κάνει να καταλάβει, του είπε  το αμίμητο «ούτε εσύ αγάς αγάς- ούτε εγώ ραγιάς ραγιάς», που έμεινε στην ιστορία.