ΝΕΑ των ΦΙΛΙΑΤΩΝ

ΑΝΑΡΤΗΣΕ: Fotis Papageorgiou

Τζόναθαν Φρίντλαντ

Απλά σκεφτείτε τα δώρα που έδωσε στον Βλαντιμίρ Πούτιν αυτή την εβδομάδα. Έφερε τη Ρωσία από το διπλωματικό κρύο μετά από τρία χρόνια εξοστρακισμού μετά την εισβολή της Μόσχας στην Ουκρανία το 2022, η επέτειος της οποίας πλησιάζει. Ο Σεργκέι Λαβρόφ, ο υπουργός Εξωτερικών του Πούτιν, έπρεπε να είναι persona non grata. παραμένει υπό διεθνείς κυρώσεις . Ωστόσο, αυτή την εβδομάδα στο Ριάντ συνάντησε τον υπουργό Εξωτερικών του Τραμπ, Μάρκο Ρούμπιο, στις λεγόμενες ειρηνευτικές συνομιλίες .

Το γεγονός και μόνο αυτής της συνάντησης έδωσε στον Πούτιν κάτι που επιθυμούσε εδώ και καιρό: ισοτιμία με τις ΗΠΑ. Σήμανε ότι η Ουάσιγκτον θεωρεί τη Μόσχα ισότιμη: όχι ένα κράτος παρία που έχει διαπράξει μια ασυνείδητη επιθετική πράξη, αλλά μια συνάδελφο μεγάλη δύναμη, ακόμη και υπερδύναμη, που πρέπει να αντιμετωπίζεται με σεβασμό. Ό,τι κι αν συμφωνήθηκε στη Σαουδική Αραβία, ο Πούτιν θα το θεωρήσει ως νίκη.

Όμως η γενναιοδωρία του Τραμπ δεν τελείωσε εκεί. Ποιος δεν ήταν στο δωμάτιο στο Ριάντ; Απάντηση: οι Ουκρανοί . Θυμηθείτε, αυτές ήταν συνομιλίες για να συζητηθεί το μέλλον της Ουκρανίας. Για να τερματιστεί ένας πόλεμος στην Ουκρανία. Μετά την εισβολή στην Ουκρανία. Ο αποκλεισμός των Ουκρανών από τις συζητήσεις για να καθορίσουν το μέλλον τους είναι προφανώς μια τεράστια παραχώρηση στον Πούτιν: διασφαλίζει ότι θα τερματίσει τον πόλεμο με τους όρους του. Αλλά είναι επίσης ένα δώρο βαθύτερου είδους. Υποστηρίζει έμμεσα τον ισχυρισμό του Πούτιν ότι η Ουκρανία δεν είναι πραγματική χώρα, ότι ήταν μόνο μια επαρχία της μεγάλης ρωσικής πατρίδας χωρίς δική της κυριαρχία.

Υπήρχαν άλλοι αποκλεισμένοι στη Σαουδική Αραβία και ο αποκλεισμός τους ήταν μια ακόμη καλοσύνη προς τον Ρώσο δικτάτορα. Τα έθνη της Ευρώπης δεν εκπροσωπήθηκαν, παρόλο που έχουν άμεσο μερίδιο σε ό,τι συμβαίνει στα ανατολικά τους σύνορα. Υπήρξαν σύμμαχοι του Κιέβου, βοηθώντας στην άμυνα της Ουκρανίας , και ως εκ τούτου η παρουσία τους θεωρήθηκε πολύ αντιπαθητική για τους Ρώσους. Άρα δεν προσκλήθηκαν.

Και πάλι, όμως, αυτή η παραχώρηση περιείχε μια άλλη, μεγαλύτερη. Γιατί ποιος είναι ένας από τους μεγάλους στρατηγικούς στόχους του Πούτιν, που εξηγεί τόσο μεγάλο μέρος της δραστηριότητάς του τα τελευταία χρόνια, συμπεριλαμβανομένης της ανάμιξής του σε ξένες εκλογές; Είναι ο κατακερματισμός της δυτικής συμμαχίας. Λάτρευε το Brexit, επευφημούσε την ακροδεξιά στην Ευρώπη και στήριξε τον Τραμπ γιατί θέλει να δει την κατάρρευση του δυτικού μπλοκ που έχει σταθεί σταθερά εναντίον του. Για έναν πρόεδρο των ΗΠΑ να ακολουθήσει αυτό το σενάριο, αποκαλύπτοντας τους πιο μακροχρόνιους συμμάχους της Αμερικής, είναι μια τεράστια νίκη για το Κρεμλίνο.

Όχι μόνο επειδή ήρθε αμέσως μετά το ταξίδι του αντιπροέδρου των ΗΠΑ, JD Vance, στο Μόναχο –μια πόλη της οποίας το όνομα θα συνδέεται για πάντα με τον κατευνασμό των δικτατόρων– για να επικρίνει τις δημοκρατίες της Ευρώπης, δίνοντάς τους διαλέξεις για την ελευθερία του λόγου και τους πολιτιστικούς πολέμους, χωρίς να κάνει καμία αναφορά στη ρωσική καταστολή κάθε διαφωνίας, που εκδηλώνεται με την ατυχή εσωτερική κριτική του Πούτιν.

Όλα αυτά θα αντιπροσώπευαν ένα θεαματικό σύνολο παραχωρήσεων προς τη Μόσχα. Αλλά υπήρχαν περισσότερα. Πρώτον, ο κωμικά ανεπαρκής υπουργός Άμυνας του Τραμπ, Πιτ Χέγκσεθ, είχε προειδοποιήσει νωρίτερα την Ουκρανία ότι δεν θα ανακτήσει ποτέ τα εδάφη που της έκλεψε η Ρωσία και ότι θα έπρεπε να εγκαταλείψει όλα τα όνειρα για ένταξη στο ΝΑΤΟ. Και πάλι, δύο ακόμη στοιχεία στη λίστα επιθυμιών του Πούτιν σημειώθηκαν.

Στη συνέχεια, όμως, ο Τραμπ δημοσίευσε μια ατάκα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που απηχούσε μια σειρά από τα αγαπημένα σημεία συζήτησης του Πούτιν. Ο Volodymyr Zelenskyy είναι «Ένας δικτάτορας χωρίς εκλογές», έγραψε ο Τραμπ, ο οποίος δεν ήταν δημοφιλής στους δικούς του ανθρώπους, καταστρέφοντας τη Δύση καθώς η Ουκρανία καταπίνει δισεκατομμύρια δολάρια με διαφθορά. Για να τα καλύψει όλα, υποστήριξε την οργουελική, μαύρο-λευκό αντιστροφή της αλήθειας που προώθησε το Κρεμλίνο όταν είπε: «Δεν έπρεπε ποτέ να την είχες ξεκινήσει». Σαν να ήταν η Ουκρανία που εισέβαλε στη Ρωσία πριν από τρία χρόνια, και όχι το αντίστροφο.

Αυτό, λοιπόν, είναι όλα όσα παρέδωσε ο Τραμπ στον Πούτιν την τελευταία εβδομάδα περίπου. Και τι έχει σε αντάλλαγμα; Τίποτα, εκτός από την κολακεία και την υπόσχεση για κερδοφόρες ενεργειακές συμφωνίες με τη Μόσχα. Πράγματι, δεν ζήτησε τόσο αντάλλαγμα. Ο υποτιθέμενος ισχυρός άνδρας έπεσε στα γόνατα και φίλησε τα πόδια του Ρώσου δικτάτορα πριν καν μπουν στην αίθουσα των διαπραγματεύσεων. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι ο Kurt Volker, ο οποίος παραιτήθηκε ως κύριος του Trump για την Ουκρανία το 2019, μου είπε στο τελευταίο podcast του Politics Weekly America ότι ο πρόεδρος έχει «τυφλό σημείο για τον Πούτιν», ένας Volker παραδέχεται ότι δεν καταλαβαίνει.

Όλα αυτά κάνουν αστείο για τον Τραμπ να ισχυρίζεται ότι «διαπραγματεύεται επιτυχώς το τέλος του πολέμου», κάτι που μόνο αυτός θα μπορούσε να κάνει, ή για τους μαζορέτες του να χαιρετίζουν «την τέχνη της ειρηνευτικής συμφωνίας» ή μάλιστα ότι η συνάντηση στο Ριάντ πρέπει να χαρακτηριστεί ως «ειρηνευτικές συνομιλίες». Δεν είναι τίποτα τέτοιο. Εάν δώσετε στη μία πλευρά όλα όσα θέλουν, τα οποία φυσικά αποδέχονται, ενώ αρνείστε στην άλλη ό,τι χρειάζεται, το οποίο φυσικά απορρίπτει, αυτό δεν είναι μια συμφωνία ειρήνης: δεν είναι τίποτα άλλο από μια εξαναγκαστική παράδοση. Ο καθένας θα μπορούσε να το κάνει. Δεν είναι καθόλου επίτευγμα.

Και ο Τραμπ έχει φόρμα σε αυτόν τον τομέα, ο υποτιθέμενος κύριος της συμφωνίας δίνει επανειλημμένα τα πάντα και δεν παίρνει τίποτα σε αντάλλαγμα. Θυμηθείτε τη συνάντησή του με τη φωτογράφιση με τον Κιμ Γιονγκ-ουν το 2018. Ο βορειοκορεάτης τύραννος και ηγεμόνας ενός κράτους σκλάβων ανταμείφθηκε με τη νομιμότητα μιας συνόδου κορυφής με – και τον διάχυτο έπαινο – ενός προέδρου των ΗΠΑ. Ο Κιμ κέρδισε επίσης την αναστολή των στρατιωτικών ασκήσεων των ΗΠΑ στην κορεατική χερσόνησο. Αυτά ήταν συγκεκριμένα κέρδη υψηλής αξίας. Σε αντάλλαγμα, ο Κιμ δεν παραδέχτηκε παρά κάποιες ασαφείς φιλοδοξίες για έναν κόσμο χωρίς πυρηνικά όπλα. Έπαιζε τον Τραμπ σαν κουλοχέρη.

Για να είμαστε ξεκάθαροι, η προεδρική αδυναμία δεν είναι η βαρύτερη αμαρτία εδώ. Πιο σοβαρή είναι η συνθηκολόγηση με έναν δικτάτορα, η συναίνεση σε μια εισβολή και το διαρκές προηγούμενο που δημιουργεί, η εγκατάλειψη ενός συμμάχου που μάχεται για τη ζωή του και μια προφανής απόφαση να διαλύσει μια συμμαχία που έχει προσφέρει σχετική ειρήνη και ευημερία στη Δύση, συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ, για οκτώ δεκαετίες.

Οι εξηγητές του Τραμπ λένε ότι το κάνει αυτό για έναν σκληρό λόγο : για να τερματίσει την απόσπαση της προσοχής ενός πολέμου που δεν επηρεάζει άμεσα τις ΗΠΑ, ώστε να μπορέσουν να εστιάσουν τους πόρους τους στην πραγματική απειλή, την Κίνα. Αλλά ακόμη και αν κριθεί με τους δικούς της όρους, αυτή η κίνηση είναι αποτυχημένη. Διότι μια διαλυμένη δύση καθιστά ένα μέλλον που κυριαρχείται από την Κίνα περισσότερο, όχι λιγότερο, πιθανό.

Η υπόλοιπη Δύση, συμπεριλαμβανομένης της Βρετανίας, πρέπει να αποφασίσει πολύ γρήγορα πώς να περιηγηθεί στον νέο κόσμο που εμφανίστηκε με έντονη σαφήνεια αυτή την εβδομάδα. Η μεταπολεμική εποχή τελείωσε. Η παγκόσμια αρχιτεκτονική που χτίστηκε το 1945 καίγεται ολοσχερώς από τον Τραμπ. Οι Ευρωπαίοι πρέπει να σχεδιάσουν και να επενδύσουν σε ένα μέλλον όπου θα πρέπει να αμυνθούν χωρίς τις ΗΠΑ. Αυτό το μέλλον δεν φαίνεται στο βάθος. Είναι ήδη εδώ.

Προς το παρόν, υπάρχει μια πολιτική δουλειά που μπορεί να γίνει. Είναι η διάτρηση της εικόνας που έχει κάνει τόσα πολλά για να καλλιεργήσει ο Τραμπ, και στην οποία βασίζεται για να εκφοβίσει τους άλλους, εντός και εκτός έδρας. Ο Δημοκρατικός γερουσιαστής Ρίτσαρντ Μπλούμενταλ έκανε μια καλή αρχή αυτή την εβδομάδα, όταν είπε: «Η παράδοση του προέδρου είναι αξιολύπητη και αδύναμη». Αυτή είναι η σωστή γλώσσα για χρήση. Ο Τραμπ μπορεί να είναι ο μεγαλύτερος σόουμαν, αλλά είναι ο πιο αδύναμος ισχυρός άνδρας που έχει δει ποτέ ο κόσμος.