Ιστότοπος για τους Φιλιατες και οχι μονο- με νέα και παλιά, ειδήσεις και σχόλια, λαογραφικά και φωτογραφικά θέματα και την εφημεριδα μας ¨τα ΝΕΑ των Φιλιατών¨ σε ηλεκτρονική μορφή


Ένα τραγούδι που το ‘παιρναν ¨πολυφωνικά¨ και το χόρευαν ¨στα δυο¨ στη Μουργκάνα τα παλιότερα χρόνια

Βουλιούμαι μια βουλιούμαι δυο/ πουλάκι να ταξιδευτώ

στην Αμερική να πάνω/ γρόσια και φλουριά να κάνω.

Σε ένα παπόρι μπήκαμαν/ στη Νέα γιόρκη  βγήκαμαν,

απ΄εκεί γράφω το γράμμα/ με το δάκρυ με το κλάμα.

Στη μέση τον ωκεανό/ είπα δε θα σας ματαδώ,

μας επιάκε τραμουντάνα/ που θε να ‘βλεπες μωρ’ μάννα.

Να ‘χες καεί Αμερική/ μαγκούφα και ρημαδιακή

μας επήρες τα παιδιά μας/ και αδειάσαν τα χωριά μας.

μας επήρες τους λεβέντες/ να δουλεύουνε σ’ αφέντες.

Να χες καεί Αμερική/ κακούργα και ρημαδιακή

με τσι πολλές τσι λίρες/ αφκες τις γυναίκες χήρες.

με τα πολλά δολάρια/ σκλάβωσες τα παλικάρια.

*Κάπως έτσι το τραγούδαγε ο αείμνηστος Τσαμαντιώτης πατέρας μου Μιχάλης Κώτσης-  νομίζω ότι είναι μια από τις καλύτερες καταγραφές του τραγουδιού. Η φωτογραφία είναι από αναπαράσταση του ¨Τσάμικου Γάμου¨ τη δεκαετία το ’80 στο Φιλιάτι, στην αυλή του Άη Δημήτρη- ο Μιχάλης σέρνει το χορό!

ΒΟΛΙΟΥΜΑΙ...

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ετικετοσύννεφο

Αρέσει σε %d bloggers: